Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)

para el 'Software RebusFarm'.

Este acuerdo es un acuerdo legal entre usted (ya sea un individuo o una entidad) y

RebusFarm GmbH, Montanusstr. 16, 51373 Leverkusen, Alemania,

Al hacer clic en el botón 'Aceptar', instalando, copiando o usando de otra manera el Software RebusFarm, usted está de acuerdo con los términos de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con los términos de este Acuerdo, haga clic en el botón 'Cancelar' y/o no instale el Software RebusFarm.

Sección 1 Concesión de derechos

(1) Durante la duración de este Acuerdo, RebusFarm GmbH le concede el derecho no exclusivo e intransferible de usar, copiar, revisar y descompilar el Software RebusFarm y su manual y otro material impreso y documentación online o electrónica (Producto Licenciado) sin limitación en la forma o lugar sujeto a los términos de este Acuerdo.

(2) El derecho a usar el Producto Licenciado está limitado a permitir la prestación de los servicios proporcionados por RebusFarm GmbH.

(3) El derecho a copiar el Producto Licenciado está limitado a la instalación del software en uno o más sistemas informáticos en su posesión inmediata y para cumplir con el propósito de uso y una copia del mismo que sea necesaria para la carga, visualización, ejecución, transferencia o almacenamiento del Producto Licenciado, así como el derecho de una persona autorizada a hacer una copia con fines de seguridad, como se establece en la sección 69 d, párrafo 2 UrhG [Urheberrechtsgesetz; Ley de Derechos de Autor de Alemania].

4) El derecho a revisar el Producto Licenciado se limita al mantenimiento o restablecimiento de la funcionalidad acordada del Producto Licenciado.

(5) El derecho a descompilar el Producto Licenciado sólo se concede bajo los términos del artículo 69 d, párrafo 1 nos. 1 a 3 UrhG y dentro de los límites del artículo 69 e, párrafo 2 nos. 1 a 3 UrhG.

(6) Usted se compromete a permitir a RebusFarm GmbH o a un agente de RebusFarm GmbH auditar si el uso que usted hace del Producto Licenciado es consistente con los derechos aquí otorgados a petición de RebusFarm GmbH y siempre que exista un interés legítimo en ello, y a dar plena cooperación a RebusFarm GmbH o a su agente para llevar a cabo dicha auditoría.

Sección 2 Sin cuota de licencia, sin garantía

El producto con licencia se le proporciona de forma gratuita. RebusFarm GmbH no le ofrece ninguna garantía con respecto al producto licenciado. RebusFarm GmbH no provee soporte técnico para el Producto Licenciado.

Sección 3 Funcionalidad

(1) Usted es responsable de proporcionar un entorno funcional de hardware y software de acuerdo con los requisitos del sistema para el Producto Licenciado.

(2) El Producto Licenciado será instalado por usted.

Sección 4 Terminación

1) El presente Acuerdo se concluirá por un período de tiempo indefinido y podrá ser rescindido por cada una de las partes con un plazo de cancelación de un mes hasta el final del mismo.

2) La rescisión del presente Acuerdo significa que los derechos concedidos terminarán inmediatamente. Usted debe eliminar el Software así como todas las copias de seguridad de su ordenador. RebusFarm GmbH puede requerirle que proporcione una confirmación por escrito de la eliminación.

Sección 5 Datos de registro

(1) El uso del Producto Licenciado requiere una conexión a Internet y el registro a través de la página web de RebusFarm GmbH. Durante el proceso de registro, los datos visibles en la máscara de entrada serán recogidos, almacenados y utilizados con el propósito de establecer, ejecutar o terminar un contrato relativo a la prestación de servicios así como la revisión del uso del Producto Licenciado de acuerdo con el contrato. Los datos de acceso proporcionados durante el proceso de registro se introducirán después de la instalación del Producto Licenciado. Estos datos serán almacenados, transmitidos a RebusFarm GmbH a través de una conexión de Internet y revisados por RebusFarm GmbH para su conformidad con los datos de acceso proporcionados durante el proceso de registro.

(2) Si usted lo solicita, RebusFarm GmbH le dará gratuitamente información sobre los datos personales almacenados, su origen y destinatario, así como el propósito de su almacenamiento. Además, puede solicitar la corrección de datos inexactos, el bloqueo y la eliminación de sus datos personales, en la medida en que no exista una obligación legal de conservar dichos datos.

Sección 6 Disposiciones finales

1) El presente Acuerdo se regirá por las leyes de la República Federal de Alemania, con excepción de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa.

(2) Los tribunales del domicilio social de RebusFarm GmbH tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas las disputas bajo y en relación con este Acuerdo, siempre que usted sea un comerciante en el sentido del HGB [Handelsgesetzbuch; Código de Comercio alemán] o si, al comenzar el proceso legal, no tiene un lugar de negocios o residencia ordinaria en la República Federal de Alemania.

3) Si alguna de las disposiciones de este acuerdo fuera o llegara a ser inválida, ello no afectará a la validez de las demás disposiciones. En tal caso, las partes estarán obligadas a cooperar en la creación de términos que logren el resultado jurídicamente válido que más se aproxime comercialmente al de la disposición inválida. Lo que antecede se aplicará, en consecuencia, a la subsanación de cualquier laguna en el Acuerdo.